Search

‘Os maj fak garue ne mou se måür fakforo ma famör pipiki Fu‘åk ne ta ‘amnåk fak garuet se måür fakforo ma fup ‘af‘af ne pipiki la ne‘ne‘ ka la a‘sok ofrḁu se te‘ ne famӧr ‘e Niu Sirḁgi. ‘Epereli 2021 1 ‘Os maj ne måür fakforo pō hḁiasoagam ‘e famӧr ne nā…

Ko e, ha tautolu a faahi Malolo Tino mo e tau Malolo Tino kua nakai katoatoa Talagaaga he faahi Malolo Tino mo e tau Malolo Tino kua nakai katoatoa ke moua e tau fakaholoaga kua lata ma e tau tagata Niu Silani Apelila 2021 1 Ko e ha tautolu a faahi Malolo…

‘Tou fakatokaga mo te ola ‘lei pena foki mo latou se katoatoa olotou foitino Te faitega o se fakatokaga malosi mo te ola ‘lei pena foki mo latou se katoatoa olotou foitino ke mafai o galue mo tino Niu Sila katoa Apelila 2021 1 A ‘tou fakatokaga mo te ola…

A ‘tou fakatokaga mo te ola ‘lei pela foki mo latou se katoakatoa te foitino Leo o komiuniti mo latou e fakaoga fakatokaga konei A tino ko latou ko te ‘kanoloto o te fakatokaga mo te ola ‘lei mo taimi mai mua tela, e fakalogo kae galue i luga o leo o tino…

‘Tou fakatokaga mo te ola ‘lei pena foki mo latou se katoatoa olotou foitino i komiuniti Pasefika A komiuniti Pasefika e fakafeagai mo latou te iloa me e toetoe atu olotou ola ma faka‘pau ki te taulasiga o potukau aka kae maluga atu foki te aofai o mate…

हमार� स्वास्थ्य एवं �वकलांगता प्रणाल� एक मजबूत स्वास्थ्य और �वकलांगता प्रणाल� का �नमार्ण करना जो सभी न्यूज़ील�ड वा�सय� के �लए काम करती है अप्रैल 2021 1 हमार� स्वास्थ्य प्रणाल� एक सम�पर्त कायर्बल द्वारा सम�थर्त है - ले�कन यह बहुत ह� ज�टल और ख�ंडत हो गई है,…

보건의료 및 장애인 지원 시스템 모든 뉴질랜드 인에게 유익하고 보다 견실한 보건의료 및 장애인 지원 시스템의 구축 2021년 4월 1 우리의 의료 시스템은 헌신적인 의료 인력에 의해 지탱되지만 지나치게 복잡하고 파편화되었으며, 더욱 공평하고 나은 서비스를 제공할 여지를 활용하지 못하고 있습니다. 2018년, 정부는 그 약속을 이행하기 위한 의료 시스템 개혁 방안을 모색하고자 보건의료 및 장애인 지원 시스템의 검토 작업을 의뢰했습니다. 이 문서는 그 검토…

Ang ating sistema ng kalusugan at kapansanan Pagbuo ng isang mas matibay na sistema ng kalusugan at kapansanan na maghahatid para sa lahat ng taga- New Zealand Abril 2021 1 Ang ating sistema ng kalusugan ay sinusuportahan ng isang dedikadong workforce (…

To tatou turanga rapakau, e te turanga pakipaki-tai Patu‘anga i tetai turanga rapakau, e tetai turanga pakipaki-tai, pu‘apinga no te ‘iti tangata katoatoa o Aotearoa ‘Āperīra i te mataiti 2021 1 Te turu‘ia nei to tatou turanga rapakau, e tetai pupu ‘anga‘…

Na ituvatuva ni noda tabana ni bula kei ira na vakaleqai na kedra ituvaki Na kena vakarautaki e dua na ituvatuva dei vei ira na vakaleqai na kedra ituvaki kei na bula yadua e yaga e Niusiladi taucoko Epereli 2021 1 Era tokona na ituvatuva ni tabana ni…

Ko te tātou hihitemi tau te ola mālōlō (health and disability system) Fauga o he hihitemi mākeke tau te ola mālōlō e fakamaliegia e ia nā tino Niu Hila uma lele Apelila 2021 1 Ko te tātou hihitemi tau te ola mālōlō e hapotigia e he kaufaigāluega…

Ko te tātou hihitemi tau te ola mālōlō Nā komiuniti Pahefika Ko nā komiuniti Pahefika e kitea ai te maualalo o nā tauhaga kae feoti fakatuha ki te tokalahiga o nā tino o nā tahi atunuku, e maualuga foki te aofaki o nā tino e feoti i ni tūlaga e mafai ke…

Ko te tātou hihitemi tau te ola mālōlō Nā leo o nā komiuniti ma nā tino e fakaaogāgia nā tautuaga Ko nā tino, e tatau ke i te lototonuga o te tātou hihitemi tau te ola mālōlō i te lumanaki, e fakalogo ma fakatino nā tautuaga fakaāgai ki nā leo o nā tino e…

Noda tabana ni bula kei na ituvatuva vei ira na vakaleqai na kedra ituvaki iTikotiko ena Pasifika E dikevi ni o ira na veitikotiko era lewena na Pasifika e sega ni balavu sara na dede ni nodra bula ni vakatauvatani kei na so tale na ilawalawa duikaikai, e…

Na ituvatuva ni tabana ni bula kei ira na vakaleqai na kedra ituvaki Nodra nanuma na lewe ni itikotiko kei ira na vakayagataka na veiqaravi E bibi mera vakaliuci na tamata ena veiqaravi ni tabana ni bula ena veigauna se bera mai, qori na kena rogoci qai…

To tatou turanga kimi ora‘anga- meitaki, e te turanga pakipaki-tai au ‘oire tangata no te Moana-nui-o-Kiva Poto ake te ora‘anga o te au ‘oire tangata no te Moana-nui-o-Kiva, me ‘aka‘āite‘ia ki tetai ua atu au ‘iti-tangata, e te ma‘ata atu i te au mate ka…

To tatou turanga kimi ora‘anga- meitaki, e te turanga pakipaki-tai Te reo o te au ‘oire tangata, e te aronga maki Te tika‘anga tikai, ei rotopu te tangata, i te turanga kimi ora‘anga-meitaki o te tuātau ki mua, te ‘akarongo ra, e te rave ra, i te anoano o…

Ang ating sistema ng kalusugan at kapansanan Pampublikong Kalusugan Ang pampublikong kalusugan ay nakatuon sa paghadlang sa iyo na magkasakit at tumulong sa iyo na aktibong mamahala ng iyong kalusugan at kagalingan. Ito ay isinasagawa sa pamamagitan ng…

Ang ating sistema ng kalusugan at kapansanan Pangunahin at pangkomunidad na pangangalaga Ang pangunahin at pangkomunidad na mga serbisyo ay ang mga pinakamadalas na nakakaugnayan ng mga taga-Zealand kapag uma-access ng pangkalusugang pangangalaga sa…

Ang ating sistema ng kalusugan at kapansanan Mga serbisyo ng ospital at espesyalista Ang pag-access sa mga serbisyo ng ospital at espesyalista na may matatag at mataas na kalidad ay mahalaga upang panatilihing malusog ang lahat ng taga-New Zealand at…

Ang ating sistema ng kalusugan at kapansanan Health New Zealand Ang mga District Health Board (DHBs) ay nakapagsilbing mabuti sa New Zealand nang ilang mga taon, ngunit sa paglipas ng panahon, ang sistema ay naging labis na kumplikado at hiwa-hiwalay. Ang…

Ang ating sistema ng kalusugan at kapansanan Tinig ng mga komunidad at konsyumer Ang mga tao ang dapat nasa sentro ng ating sistema ng kalusugan sa hinaharap na nakikinig at kumikilos ayon sa mga sinasabi ng mga konsyumer, whānau, at mga komunidad tungkol…

보건의료 및 장애인 지원 시스템 공중보건 공중보건은 질병을 예방하고 선제적으로 신체/정신 건강을 관리하는 데 중점을 둡니다. 이것은 다음 수단을 통해 이루어집니다. • 건강한 행동을 장려 – 금연, 활동적 생활, 건강한 식생활 등 • 물과 음식에 병원균이 들어 가지 않도록 해 건강을 보호 • 예방 접종, 선별 검사 프로그램 및 신체/정신 건강을 모니터링하는 기타 서비스를 통해 질병을 예방 • 활동적인 교통수단, 금연 법규, 도박 및 주류 판매점에 대한…

보건의료 및 장애인 지원 시스템 1차 진료 및 커뮤니티 케어 1차 진료 및 커뮤니티 케어(Community care) 서비스는 뉴질랜드 사람들이 가정과 거주 지역에서 보건의료 서비스를 받을 때 가장 자주 사용하는 수단입니다. 여기에는 일반의(GP), 약사, 조산원, 연합 단체의 전문 의료인, 마오리 및 퍼시픽계 서비스 제공자, 치과 의사 및 치위생사, 가정요양 보호사, 지역 간호사, 지역사회 정신 건강 기관, 공중보건 간호사 및 노인 돌봄 기관이 집이나…

보건의료 및 장애인 지원 시스템 병원 및 전문의 서비스 한결 같은 양질의 병원 및 전문의 서비스는 모든 뉴질랜드 인의 건강을 위해 꼭 필요하며, 거주지에 관계 없이 누구나 이용할 수 있어야 합니다. 무엇이 달라지나? 현재 병원 및 전문의 서비스는 20개의 지역보건위원회(DHB)에서 맡고 있습니다. 즉 DHB가 주민들에게 어떤 서비스를 제공하고, 그 서비스를 어디에서 제공할 것인지 보장할 책임이 있습니다. 앞으로는 뉴질랜드 보건관리청(Health New…

보건의료 및 장애인 지원 시스템 뉴질랜드 보건관리청 지역보건위원회(DHB) 제도가 오랜 기간 동안 뉴질랜드에서 잘 시행되었으나 시간이 지남에 따라 시스템이 너무 복잡해지고 파편화되었습니다. 이런 배경 하에 뉴질랜드 보건관리청(Health New Zealand)이라는 새로운 기관이 탄생해 뉴질랜드 전국의 의료 시스템을 단일 체제로 관장하며 지역 및 권역, 전국 차원에서 적합한 기능을 수행해 가게 됩니다. 무엇이 달라지나? 이러한 개혁 조치로 말미암아…

보건의료 및 장애인 지원 시스템 지역사회와 소비자의 목소리 의료 서비스의 설계 및 제공에 있어 소비자, 가족, 지역사회의 목소리에 귀를 기울이고 그에 따라 행동하는 미래 보건 시스템의 중심에는 사람이 있어야 합니다. 무엇이 달라지나? 미래의 시스템은 지역/권역/전국 조직이 지역사회와 소비자의 의견을 경청하고 이들을 의사결정 과정에 참여시켜야 할 방법에 대해 명확한 기대와 지침을 설정함으로써 뒷빋침됩니다. 이것은 누구나 자신이 이용하는 서비스에서…

हमार� स्वास्थ्य एवं �वकलांगता प्रणाल� पिब्लक हैल्थ (सावर्ज�नक स्वास्थ्य) सावर्ज�नक स्वास्थ्य आपके बीमार होने से बचाव करने और आपको अपने स्वास्थ्य और कल्याण के प्रबंधन म� मदद पर क� �द्रत है। इसे �नम्न के माध्यम से �कया जाता है: • स्वस्थ व्यवहार को बढ़ावा…

हमार� स्वास्थ्य और �वकलांगता प्रणाल� प्राथ�मक एवं सामुदा�यक देखभाल प्राथ�मक और सामुदा�यक सेवाएं वे ह� िजनसे न्यूज़ील�डवासी अपने घर� और स्थानीय �ेत्र� म� हैल्थ केयर (स्वास्थ्य देखभाल) प्राप्त करते समय सबसे ज्यादा संपकर् करते ह�। इनम� सामान्य �च�कत्सक�,…

हमार� स्वास्थ्य और �वकलांगता प्रणाल� अस्पताल एवं �वशेष� सेवाएं सुसंगत उच्च-गुणव�ा वाले अस्पताल और �वशेष� सेवाओं तक पहंुच सभी न्यूज़ील�ड वा�सय� को स्वस्थ रखने के �लए महत्वपूणर् है और जहां भी लोग रहते ह�, वहां उपलब्ध होनी चा�हए। क्या बदल रहा है? अस्पताल और �…

हमार� स्वास्थ्य एवं �वकलागंता प्रणाल� हैल्थ न्यूज़ील�ड िजला स्वास्थ्य बोड� (डीएचबी) ने कई वष� तक न्यूज़ील�ड क� अच्छ� देखभाल क� है, ले�कन समय के साथ यह प्रणाल� बहुत ज�टल और ख�ंडत हो गई है। हैल्थ न्यूज़ील�ड स्थानीय, िजला, �ते्रीय और राष्ट्र�य स्तर पर �दए गए…

हमार� स्वास्थ्य और �वकलांगता प्रणाल� समुदाय� एवं उपभोक्ताओं क� आवाज हमार� भावी स्वास्थ्य प्रणाल� लोग� पर क� �द्रत होनी चा�हए जो स्वास्थ्य सेवाओं के �डजाइन और �वतरण म� उपभोक्ताओं, फानाऊ (प�रवार) और समुदाय� के मत� को सुने और उस पर अमल करे। क्या बदल रहा है?…